นะ
ná
/ná/
Definition
Смягчающая частица; хорошо?
В тайском языке прямые приказы или утверждения могут звучать резко или грубо. Добавление นะ превращает резкое высказывание в дружеский совет, просьбу или вежливое напоминание.
Cultural Note
Тайцы часто используют эту частицу, когда говорят по-английски, например в фразе «Wait na», вежливо прося вас подождать.
Example Sentences
พี่ขอโทษนะ
phî khǒo-thôot ná
Извините, пожалуйста